Isolation of cell-free DNA from plasma samples